My boyfriend is…

bandera-gayEn estos días en que coinciden la jornada contra la homofobia y la transfobia; y el día del campesino, me cuentan esta historia con la reflexión de que ambas fechas no armonizan del todo.

Habían realizado un examen de inglés la semana antes. Un examen a alumnos de posgrado. El profesor llama a uno de los estudiantes poco antes de entregar las calificaciones:

― Mira, es para que sepas que desaprobaste porque te fijaste por la muchacha de al lado. Eso es fraude.

― ¿Fijarme yo? Profe, ¡usted está loco!

Y el joven se puso rojo. Tal vez por la ira. Tal vez por la vergüenza. Tal vez por ambas cosas.

― Bueno, está bien, no te fijaste entonces. Pongamos que no copiaste nada, ni una palabra por ella. Entonces disculpa. Es solo que en tantos años que llevo de profesor nadie me había hecho una revelación como esta, más cuando pedí un texto de tema libre, y podías haber escrito de cualquier cosa. Perdón entonces.

El muchacho lo mira extrañado.

― Sí, está con tu letra: “My boyfriend is a very handsome man. He is so nice and loving with me! His hands are very strong…”

El muchacho continuó mirando extrañado. Evidentemente no entendía ni una palabra en inglés.

El profesor le tradujo. “Mi novio es muy atractivo. ¡Él es tan bueno y amoroso conmigo! Sus manos son muy fuertes…”

Me cuentan que el alumno pasó del rojo de la ira o la vergüenza, a ponerse blanco. Blanco, lívido.

Él, guajiro de la más pura cepa, nacido y criado en medio del campo de Jibacoa, asumió que su orgullo estaba siendo ultrajado.

Dejó a un lado el diálogo en voz baja con el profesor, aquel llamado aparte para que los demás no supieran que había cometido fraude. Y en medio del aula, ante todos los otros alumnos y profesores que pasaba, comenzó a gritar:

― ¡Yo me fijé! ¡Yo me fijé! ¡Les juro que me fijé!

Anuncios

One response to “My boyfriend is…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s